在韩语里，“吴”姓对应的是“오” ，发音为 “O” ；“所”对应的是 “소” ，发音 “So” ；“畏”对应的是 “위” ，发音 “Wi” 。所以“吴所畏”在韩国一般表述为 “오소위”，发音大致为 “O So Wi” 。
在韩语姓名体系中，姓氏和名字的汉字通常都有对应的韩语发音和写法。韩语里有许多姓氏与中文姓氏写法一样，但发音不同；也有一些发音相似。例如“金”姓，韩语是“김”，发音 “Gim” ；“李”姓韩语是“이” ，发音 “I” 。当把中文名字转换成韩语名字时，基本是按照每个汉字对应的韩语发音和写法来组合。
不过需要注意，名字在实际使用中，发音可能会因为不同的韩语方言、个人习惯等因素，出现细微差别。而且，如果在韩语语境中交流，还需要留意韩语的语调、重音等发音特点，这样才能更准确地表达名字。
导出文章图片原创文章，作者：suxiaosu，如若转载，请注明出处：https://cosheji.top/13204.html